为门人王毓蓍赵甸张峄题陈章侯画奉王雪肝郡守 其一

译文

画中的龙山像是一抹轻烟，刚刚看到春雨落下，一下子又到了秋天。三年来一直饮用这桃溪的水，试着问问它比那第二泉如何呢。

注释

龙山

地名，在诗中为画中所绘之地。

桃溪

溪水名，应是画中所绘之溪，可能是当地有特色的溪流。

第二泉

指著名的泉水，常被文人墨客提及，用于比较以显示桃溪水的特色。

赏析

从文学手法上看，首句‘写作龙山一抹烟’运用了形象的比喻，将龙山描绘成一抹烟，简洁而生动地勾勒出龙山的神韵，给人以朦胧、悠远之感。‘才看春雨又秋天’通过描写季节的快速变换，短短七字就营造出一种时光匆匆流逝的意境。情感表达方面，既有对画中美景的喜爱之情，又似乎潜藏着对时光易逝的感慨。主题思想上，借对画的描述，既体现出画的艺术感染力，也可能暗示着人生如这画中的季节变换，充满变化且短暂。而关于桃溪水和第二泉的比较，则增添了一种趣味和对桃溪水独特性的强调，可能暗示着此地的独特美好，别有一番韵味。

速览

《为门人王毓蓍赵甸张峄题陈章侯画奉王雪肝郡守 其一》是明代诗人倪元璐的作品，主题为写景、抒情、时光感、画意。写作龙山一抹烟，才看春雨又秋天。 三年饮此桃溪水，试问何如第二泉。