为门人王毓蓍赵甸张峄题陈章侯画奉王雪肝郡守 其二

译文

兰亭的竹林，若耶溪的流水（皆为美景），内史（王羲之）富有文采而太守贤明。应当一起在松树下铸就黄金像，像龙鳞和鹤羽一样长久留存。

注释

耶溪（yé xī）

即若耶溪，为浙江绍兴境内的一条溪流，是古代有名的风景胜地。

内史

这里指王羲之，王羲之曾任会稽内史。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘兰亭’‘内史’都与王羲之相关，借古之名人与胜景来烘托一种高雅的氛围。诗的前两句通过对兰亭竹林、耶溪以及能文的内史、贤明的太守的描写，营造出一种富有文化底蕴和高雅闲适的意境。情感表达上，既有对画中景色以及所蕴含文化元素的欣赏与赞美，也流露出对画中所展现的美好事物能够永恒留存的期待之情。主题思想围绕着对画作的题咏展开，以画中的元素为依托，表达对文化、美景以及贤人的敬重与向往，希望这些美好的东西能够如同龙鳞鹤羽一样长久不朽。

速览

《为门人王毓蓍赵甸张峄题陈章侯画奉王雪肝郡守 其二》是明代诗人倪元璐的作品，主题为题画诗、用典、赞美、闲适。兰亭林竹耶溪钱，内史能文太守贤。 合铸黄金松树下，龙鳞鹤羽共千年。