遣闷

译文

怀着愁闷喝酒但酒仍然冰冷，一年到头也不见友人到来。对着残灯听着傍晚的雨声，在孤独的馆舍见到新开的梅花。带着饭食有谁来慰问我呢，我独自对着祭品哀伤。无奈这诸多的事情，都只能付与手中的酒杯。

注释

怀蓐（rù）

怀着，带着。蓐，本义为陈草复生，这里可理解为愁闷的情绪。

陈刍（chú）

献上牧草。古代祭祀时用草作为祭品，这里指祭品，诗人对着祭品独自哀伤，暗示无人相伴祭祀或者无人关心。

赏析

这首诗在意境上营造出孤寂、冷清的氛围。开篇以酒冷无人来访点明自己的孤独寂寥，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，如‘残灯听暮雨，孤馆见新梅’，残灯、暮雨、孤馆、新梅这些景象相互交织，残灯暮雨加重了孤独之感，新梅的出现则更加反衬出诗人的寂寥，在新年伊始，只有梅花相伴，而无友人相陪。情感表达上，诗人抒发了自己无人问津、孤独哀伤的情绪，从‘怀蓐酒仍冻，终年人不来’的失望，到‘裹饭谁相问，陈刍我独哀’的无人关怀的悲哀，最后归结到‘奈何兼数事，总付掌中杯’的无奈与自我排遣。主题思想围绕着诗人孤独的境遇以及对这种境遇的感怀。

速览

《遣闷》是明代诗人王跂的作品，主题为孤寂、借景抒情、感怀、无人问津。怀蓐酒仍冻，终年人不来。 残灯听暮雨，孤馆见新梅。 裹饭谁相问，陈刍我独哀。 奈何兼数事，总付掌中杯。