闲居寄沈伯和博士
蹇劣仍负疴，分定无越想。
柴门槿叶疏，卧看人来往。
江南寒信迟，十月气和朗。
一夜好雨过，阶前菜甲长。
念我远行人，中心怅养养。
盘餐有余滋，高驾何时枉。
柴门槿叶疏，卧看人来往。
江南寒信迟，十月气和朗。
一夜好雨过，阶前菜甲长。
念我远行人，中心怅养养。
盘餐有余滋，高驾何时枉。
译文
我既笨拙又身染疾病，命中注定没有非分之想。柴门前木槿枝叶稀疏，卧在床上看人们来来往往。江南的寒冬讯息来得迟缓，十月份气候温和晴朗。一夜好雨过后，台阶前菜苗已经生长。想念我远行在外的友人，心中忧愁不安。盘里的饭菜还有余味，不知您的高大车驾何时屈尊前来。
注释
- 蹇劣（jiǎn liè）
- 指笨拙、低劣，这里是诗人自谦身体不好且才能不佳。
- 负疴（fù kē）
- 抱病。
- 菜甲（cài jiǎ）
- 菜初生的叶芽。
- 养养（yǎng yǎng）
- 忧愁不安的样子。
- 枉（wǎng）
- 屈尊，这里指友人来访。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘柴门槿叶疏，卧看人来往’，简洁地勾勒出诗人闲居的画面，以柴门、槿叶、来往的人等平常的事物，组合成富有生活气息的场景。在情感表达方面，诗中既有对自身蹇劣负疴的无奈，又有对远行人的思念以及盼望友人来访的期待。在意境营造上，通过描写江南十月的和朗天气、雨后菜甲生长等景象，营造出一种宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人闲居生活中的各种思绪，包括对自身状况的感慨、对友人的牵挂以及对人际交往的盼望等。整体风格质朴自然，语言平实却富有感染力。
速览
《闲居寄沈伯和博士》是明代诗人归子慕的作品，主题为闲居、思念、宁静、白描。蹇劣仍负疴，分定无越想。 柴门槿叶疏，卧看人来往。 江南寒信迟，十月气和朗。 一夜好雨过，阶前菜甲长。 念我远行人，中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品