宿茅斋

译文

孤独的茅斋高悬于清冷的夜晚，孤枕旁边秋虫鸣叫。松林里传来飒飒的雨声，暗暗的泉水汩汩流淌。心中思念的人在远方，披衣起身难以入眠。半山上传来歌声，那山中的僧人歌声如同哀猿啼叫。

注释

茅斋（máo zhāi）

用茅草搭建的书斋，这里表示简陋的居住之所。

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤斋’‘孤枕’的重复，强化了孤独的氛围，一开篇就将读者带入一种孤寂清冷的情境之中。颔联‘飒飒松林雨，汩汩流暗泉’运用视听结合的手法，以松林中飒飒的雨声和暗暗流淌的泉水声，从听觉角度进一步渲染了环境的清幽寂静。情感表达上，全诗弥漫着孤独和思念的情绪，‘所思在远方，揽衣不能眠’直接点明思念远方之人而无法入眠的惆怅。在意境营造方面，诗人通过对清夜、秋虫、松林雨、暗泉以及山僧歌声等景象的描绘，构建出一个清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，主要表达了孤独中的思念之情以及身处幽境中的寂寥之感。

速览

《宿茅斋》是明代诗人归子慕的作品，主题为孤独感、思念情、清幽境、听觉描写。孤斋悬清夜，孤枕秋虫边。 飒飒松林雨，汩汩流暗泉。 所思在远方，揽衣不能眠。 山半歌者谁，山僧如哀猿。