过王世周北城幽居二首 其一

译文

条条溪流边绿树间点缀着红花，说是桃花源也像是若耶溪（那样的仙境）。西边靠近青山东边靠近城郭，那白云低垂之处就是您的家。

注释

若耶（ruò yé）

溪名，在浙江绍兴境内，相传为西施浣纱处，是一处风景优美之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪溪绿树间红花’采用了白描手法，简单勾勒出一幅绿树红花交相辉映的画面，给人以清新自然之感。‘道是桃源是若耶’运用了联想的手法，将此地与人们心中的桃花源和若耶溪这样的人间仙境相类比，暗示此地如同仙境般美好。情感表达上，通过对友人幽居环境的描写，表达出一种对友人居住之地的羡慕与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出有绿树、红花、青山、白云、城郭等元素的画面，营造出一种清幽、宁静又带有一丝空灵的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。主题思想上，主要是通过对幽居环境的描写来表达对友人的情感以及对这种幽居生活的向往。

速览

《过王世周北城幽居二首 其一》是明代诗人归子慕的作品，主题为写景、清幽、赞美、白描。溪溪绿树间红花，道是桃源是若耶。 西近青山东近郭，白云低处是君家。