辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首 其三

译文

在遭受谗言之后放宽了死罪就如同皇恩降临，在瘴气和蛮烟之地也要报答主上之恩。被贬谪戍边还没有等到被除去党籍，为君王效力确实又见到这样一位孤臣。正当盛年时头发牙齿就因从军而损耗，富贵人家膏腴之地却因养客而贫穷。圣明的朝代为国牺牲的是天下之士，哪里只是亲旧之人独自落泪悲伤呢。

注释

中谗（zhòng chán）

受到谗言的陷害。中，遭受；谗，谗言。

恩纶（ēn lún）

帝王的诏令。纶，粗丝线，古时多用作皇帝诏书的丝织品，故用以代指诏书。

谪戍（zhé shù）

封建时代将有罪的人派到远方防守叫谪戍。

党籍（dǎng jí）

指党人的名籍。在古代党争中，被列为某一党人往往会遭受政治上的打压。

勤王（qín wáng）

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

丁年（dīng nián）

男子成丁之年，即壮年。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指代富贵人家。

膏腴（gāo yú）

肥沃。这里指富贵人家拥有的肥沃的土地等财富。

国殇（guó shāng）

旧指在国事祭祀中为国牺牲的人。这里指为国奉献牺牲的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘丁年齿发从军敞，甲第膏腴养客贫’，将个人从军的损耗与富贵人家养客的情形相对比，突出了人物命运的不同。在意境上，‘瘴雨蛮烟’描绘出了环境的恶劣，营造出一种凄凉而又悲壮的氛围。情感表达上，诗人对诗中的主人公充满了敬重与同情，敬重其忠心报主，同情其遭受的不公待遇。主题思想上，通过对主人公事迹的叙述，反映出当时的政治环境以及对忠臣命运的叹惋，同时也体现出一种忠诚报国的情怀以及对这种精神的赞美。

速览

《辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首 其三》是明代诗人于鉴之的作品，主题为叹忠臣、表同情、述遭遇、写忠心。中谗宽死即恩纶，瘴雨蛮烟报主身。 谪戍未逢除党籍，勤王端复见孤臣。 丁年齿发从军敞，甲第膏腴养客贫。 圣代国殇天下士，…