漫歌

译文

酒旗在西北方向招展飘动，就像北斗星频繁倾斜（形容饮酒多）也难以止渴。天上有酒都喝不够，于是翻身直接下凡化身为人间的顾仲子。在酒中出生，又在酒中死去，酒糟堆积成丘、酒池那么污浊，即便喝千钟百觚也是徒然。可笑刘伶身高六尺，还说死了便就地埋葬却需要他人帮忙。我这身体血肉难道真的是我自己的吗？乌鸦、老鹰、蝼蚁对我来说哪有亲疏之分？有四鳃鲈鱼和千里湖的莼菜，有这样的下酒之物，刘邦、张良又哪里值得一谈。左手拉着孔融，右手揽着李白。余杭的老妇人寄信来说，告诉我刚被封作合欢伯。

注释

糟丘（zāo qiū）

酿酒后堆积如丘的酒糟，这里用来形容酒的过度饮用和浪费的状态。

酒池（jiǔ chí）

古代传说中以酒为池，形容酒极多或者荒淫的生活，这里指酒很多的状态。

刘伶（liú líng）

魏晋时期的名士，以嗜酒如命著称，是‘竹林七贤’之一。

乌鸢（wū yuān）

乌鸦和老鹰，这里指自然界中的生物。

蝼蚁（lóu yǐ）

蝼蛄和蚂蚁，常用来比喻力量微小或地位低微的人或动物。

四鳃鲈（sì sāi lú）

一种鲈鱼，是名贵的食用鱼类，常被视为美味。

千里莼（qiān lǐ chún）

产于千里湖的莼菜，莼菜可食用，是江南地区的名菜，古代常被视为美味佳肴。

孔北海（kǒng běi hǎi）

指孔融，因其曾担任北海相，被称为孔北海，是东汉末年的文学家。

李太白（lǐ tài bái）

即李白，字太白，唐代伟大的浪漫主义诗人，以饮酒赋诗闻名。

刘季（liú jì）

刘邦，字季，汉朝开国皇帝。

张良（zhāng liáng）

秦末汉初杰出的谋士，协助刘邦建立汉朝。

余杭（yú háng）

地名，在今浙江省杭州市。

赏析

这首诗意境奇特，充满奇幻色彩，营造出一种以酒为中心，超脱尘世的意境。从写作手法上看，运用了丰富的典故，如刘伶、刘季（刘邦）、张良、孔北海（孔融）、李太白（李白）等，通过引用这些历史人物与酒相关的故事或者人物特点，来强化自己对酒的热爱和超脱世俗的态度。情感表达上，诗人对酒的痴迷达到了极致，认为酒中可生可死，在酒的世界里，那些世俗眼中的英雄豪杰、名人事迹都变得不足挂齿。主题思想围绕着酒展开，表达出一种对酒的独特追求，通过酒来蔑视世俗的价值观，体现出一种旷达不羁、超脱世俗的情怀。诗中语言诙谐幽默，如‘堪笑刘伶六尺身，死便埋我须他人’，以一种调侃的方式对待古人的行为，从而衬托出自己的酒中境界。

速览

《漫歌》是明代诗人顾大武的作品，主题为饮酒诗、用典、旷达、超脱。酒旗招摇西北指，北斗频倾渴不止。 天上有酒饮不足，翻身直下解作人间顾仲子。 酒中生，酒中死，糟丘酒池何龌龊，千钟百觚亦…