乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时有气如白练起尾箕间扫紫微掩天枢五星时在燕邸目睹感赋二首 其二

译文

王朝的山河如同一条细线般飘摇欲坠，老臣凭借一己之力想要力挽狂澜。牺牲生命又哪里足以推辞臣子的责任呢，（他的）精诚永远萦绕在紫微星的旁边。

注释

十叶

这里可理解为指代历经多代（十代）传承的王朝。

老成

指年高有德或老练稳重的人，这里指杨中丞。

紫极

星名，借指帝王的宫殿，此处表示朝廷、皇权的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘十叶山河一线悬’运用了夸张的手法，将山河的飘摇处境形容为‘一线悬’，生动地描绘出局势的危急，为后文杨中丞的壮举做铺垫。‘老成只手欲回天’则塑造了一个力挽狂澜的忠臣形象，‘只手’一词凸显出他独自担当的伟大。情感表达上，充满了对杨中丞的敬重与钦佩，他在国家危亡之际，以死尽臣责，诗人对此满怀崇敬之情。在意境上，营造出一种悲壮、雄浑的氛围，山河飘摇，忠臣赴死，紫极星的意象又增添了一种庄严肃穆的感觉。主题思想上，通过描写杨中丞绝命诏狱的事件，表达了对忠臣烈士的敬仰，同时也反映出当时国家局势的动荡不安以及对挽救国家命运的期待。

速览

《乙丑孟秋下旬四日杨中丞绝命诏狱是夜初昏时有气如白练起尾箕间扫紫微掩天枢五星时在燕邸目睹感赋二首 其二》是明代诗人顾大武的作品，主题为悲壮、敬慕、写人、忧国。十叶山河一线悬，老成只手欲回天。 杀身岂足辞臣责，长绕精诚紫极边。