龙眠居士画马歌

译文

龙眠居士画了六匹马，神奇美妙不在曹霸、韩干之下。才相信皇家马厩真有六龙存在，那马的毛色奇异不凡汗水流淌似赭石之色。凤头骢、锦膊骢、狮子花马，它们的雄健俊美哪里需要奚奴夸赞。腾霜白、叱拨马、好头赤马，驾驭云气竞相追逐风沙。超骧马像一只玉蝴蝶，蹄子如同打铁用的铁砧眼睛明亮。真担心它轻快地就要飞走，春风轻轻吹起它的鬃毛。您没看见宁王在花萼楼画马吗，当时天下四海八荒平安无事。玉面骢忽然变化飞走了，即使开元天子喜爱它也无法挽留。于是知道良马矫健世间少有，自然就像龙池飞腾起霹雳。大汉的疆域已经统一，西方进贡天马。四海清平忘记了战争，唉，四海清平忘记了战争啊。

注释

奇权

奇特不凡，这里形容马的毛骨与众不同。

奚奴

本指女奴，这里指养马的奴仆。

超骧

骏马奔腾的样子。

踣铁

原指打铁用的铁砧，这里形容马蹄坚硬。bó tiě

龙媒

骏马的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、烘托等手法。通过将龙眠居士所画之马与曹霸、韩干所画之马对比，侧面烘托出龙眠居士画马技艺的高超。在描写马的形态时，细致入微，如‘蹄如踣铁眼赫赫’，生动地展现出画中马的矫健不凡。情感表达上，诗人对龙眠居士画马技艺有着由衷的赞叹之情。诗中通过对画中马栩栩如生、仿佛要破壁飞去的描写，表达出这种赞叹。在意境营造方面，诗人描绘出一幅幅骏马奔腾、气势非凡的画面，给人以开阔、雄浑之感。主题思想上，既有对画家画马技艺的赞美，也借马表达了对盛世清平的感慨，同时还有对居安思危的一种暗示，如最后反复提到‘海宇清平忘战敌’，体现出诗人对国家潜在危机的担忧。

速览

《龙眠居士画马歌》是明代诗人虞堪的作品，主题为赞画艺、绘骏马、雄浑风、盛世感。龙眠居士画六马，神妙不在曹韩下。 始信天闲有六龙，毛骨奇权汗流赭。 凤头锦膊狮子花，雄俊岂待奚奴夸。 腾霜叱拨好头赤，…