分题赋得任公钓台送王允刚归义兴

译文

任公有一座钓台，位于阳羡西门的道路旁。六朝已经远去，他这个地方官令人极为钦佩。没事的时候总是自在清闲，在此处从事幽隐的探游。他施行了很多惠民的政策，往昔百姓仰望着苍天感恩。至今他曾经垂钓游玩的地方，水清澈山也美好。云天白日像是旗帜，野外的树木在春天如葆草般葱绿。鱼鸟能感知他的风度才情，江山见证他的文采。王孙远游归来，内心凄迷思念着故乡的芳草。豪迈的气概超过前人，我应当与你倾吐心怀。出仕或归隐都可以探寻奇事，有志之人不要轻易衰老。

注释

阳羡（yáng xiàn）

古地名，在今江苏宜兴。

绝倒（jué dǎo）

形容佩服或惊异到极点。

幽讨（yōu tǎo）

探寻、探游幽隐之处。

苍昊（cāng hào）

苍天。

葆（bǎo）

形容草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘至今钓游处，水清山亦好。云天日为旗，野树春如葆。’通过对钓台周边山水景色的描写，水清、山好、云天如旗、野树葱茏，营造出清新自然的意境。在情感表达方面，既表达了对任公的敬仰之情，像‘惠政实已多，昔民仰苍昊’体现出任公的善政得到百姓敬仰，诗人对其也是充满钦佩。又有对友人归乡的感慨，‘王孙远游归，凄迷思芳草’写出友人归乡时的复杂情绪。主题思想上，一方面通过对任公钓台的描写缅怀古时贤达，另一方面送别友人，表达对友人的期许与激励，如‘出处可探奇，有志莫易老’。整首诗意境开阔，既有对历史人物的追溯，又有眼前自然景色的描绘，景与情相互交融。

速览

《分题赋得任公钓台送王允刚归义兴》是明代诗人虞堪的作品，主题为送别、怀人、写景、敬仰。任公有钓台，阳羡西门道。 六朝去已远，一守称绝倒。 无事每萧闲，于焉事幽讨。 惠政实已多，昔民仰苍昊。 至今钓游处，水…