与吕志学夜坐

译文

越城的道路纷乱喧嚣，吴地的春水摇荡不停。自己叹息是沉沦落魄之人，却又要送远行之人。怀揣着治国之策常常忧虑世事，为了奉养亲人独自谋求生计。与您相比，您谈论像陶侃运甓那样的励志之事，还能向邺侯那样的贤达之人陈述。

注释

挟策（xié cè）

手持简策，这里指心怀治国的谋略。‘挟’为‘持、拿’的意思，‘策’在古汉语中可指书简、谋略等。

谈甓（tán pì）

谈论运甓之事。‘甓’，砖的意思。运甓出自《晋书·陶侃传》，陶侃任广州刺史时，为励志勤力，朝夕运甓。这里指励志之事。

邺侯（yè hóu）

指李泌，唐代贤相，封邺县侯。这里代指贤达之人。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写‘越城路’的‘扰扰’和‘吴水’的‘摇摇’，营造出一种纷扰而又充满生机却略带不安的氛围，为诗人抒发自身情感奠定了基调。写作手法上，首联运用叠词‘扰扰’‘摇摇’，增强了画面感和节奏感，使描绘的景象更加生动形象。颔联‘自嗟沦落客，又送远游人’直抒胸臆，将自己的沦落之感和送别友人的惆怅之情表达出来，情感真挚。颈联进一步阐述自己心怀治国之策却只能为谋生奉亲而忙碌的无奈。尾联通过与友人的对比，友人能谈论励志之事且向贤达陈述，侧面烘托出自己的失意。主题思想上表达了诗人在尘世中的沦落失意、对世事的忧虑、生活的无奈以及送别友人时的复杂情感。

速览

《与吕志学夜坐》是明代诗人虞堪的作品，主题为感时忧世、沦落之叹、送别友人、抒情。扰扰越城路，摇摇吴水春。 自嗟沦落客，又送远游人。 挟策长忧世，谋生独为亲。 输君谈甓事，更向邺侯陈。