送相德谦之越

译文

人世间的道路是多么艰难，战乱中鲜血染成一片殷红。送您到阖庐浦这个地方，您要去会稽山投靠友人。眷恋朝廷头发都增添了白色，寻找亲人眼泪又止不住地流淌。在御史台中谈论往昔的功绩，在这战乱时候怎能够清闲。

注释

殷（yān）

黑红色。这里‘战血殷’指鲜血染成黑红色，形容战争的残酷。

阖庐浦

地名，是送别的地点。

会稽山

山名，在今浙江绍兴，是友人前往投靠的地方。

恋阙

留恋朝廷。阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常代指朝廷。

潸（shān）

流泪的样子。

台中

御史台之中。御史台是中国古代一种官署名。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种战乱纷扰、前路艰难的氛围。开篇‘世路一何艰，风尘战血殷’就直述世间道路的艰难，通过‘战血殷’这样血腥的画面描绘出社会的动荡不安，奠定了全诗沉重压抑的基调。在写作手法上，首联直接抒情与写景结合，写出社会现实。颔联‘送君阖庐浦，投客会稽山’点明送别地点与友人前往之地，叙事中蕴含着离别的愁绪。颈联‘恋阙头添白，寻亲泪复潸’通过描写友人眷恋朝廷而头发变白，寻找亲人时落泪的细节，从侧面烘托出当时局势的动荡不安以及离乱之人的悲苦心境，情真意切。尾联‘台中论前绩，刀马岂容闲’则是对友人的鼓励与安慰，在结构上起到收束全诗的作用，使得诗歌在表达离情别绪的同时又不失积极的力量。情感表达丰富，既有对世路艰难的感慨，又有送别友人的不舍，还有对友人的劝勉以及对社会动荡的隐忧。主题思想围绕送别友人展开，体现出在特定的战乱时期人与人之间复杂的情感关系。

速览

《送相德谦之越》是明代诗人虞堪的作品，主题为送别诗、感时伤世、离情别绪、叙事抒情。世路一何艰，风尘战血殷。 送君阖庐浦，投客会稽山。 恋阙头添白，寻亲泪复潸。 台中论前绩，刀马岂容闲。