寄南浔潘隐君草堂

译文

在湖的那头隐居是多么美好，竹子树木一天天变得茂盛幽深。对着美酒鲜花就开在面前，焚起香时仙鹤就在背阴之处。青葱的山峰应该还和以前一样，岔路却只像现在这样（繁多）。潘县令是否思念我呢，他那高雅的情怀足以让我随意吟诗。

注释

萧森

形容草木茂密幽深的样子。杜甫《秋兴》之一有‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森’。

阴

通‘荫’，指树荫，这里指背阴之处。

岐路

岔路，也用来比喻人生的不同道路。王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在岐路，儿女共沾巾’。

潘令

指晋朝诗人潘岳，他曾任河阳县令，这里借指友人潘隐君。

谩吟

谩，这里可理解为随意、徒然。谩吟即随意吟诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的隐居氛围。首联描绘出湖头隐居之处竹树茂盛幽深的景象，让读者感受到隐居地的宁静。颔联通过描写‘对酒’‘焚香’的惬意生活，还有眼前的花、身边的鹤这些美好的意象，进一步渲染这种高雅闲适的意境。在写作手法上，虚实结合，‘青山应似旧’是虚写，想象青山依旧，‘岐路只如今’则回到现实的感慨。情感表达方面，既有对隐居生活的向往和羡慕，又透露出对友人的思念以及对时光变迁、人生歧路的淡淡惆怅。主题思想围绕着对隐居生活的描绘，对友人的思念以及对时光和人生境遇的感慨展开。

速览

《寄南浔潘隐君草堂》是明代诗人虞堪的作品，主题为隐居、思念、闲适、清幽。湖头隐居好，竹树日萧森。 对酒花当面，焚香鹤在阴。 青山应似旧，岐路只如今。 潘令思吾否，高情足谩吟。