赵生席上

译文

清明刚过的日子，踩着雨来到您的家中。众人依次而坐开始行酒令，邻居刚刚种下花。墙头上花朵红得美好多姿，杯中的酒泛起层层绿色的酒花。回去的时候宁愿带着醉意骑马，帽子歪歪斜斜地插在头上。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容花朵的美好姿态。

交加

这里指酒面的绿色酒花层层叠叠、交错在一起的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇点明时间是清明刚过，冒雨访友这一情节简单直接地引出下文。中间两联描写了在友人家里的场景，‘列坐新行酒，比邻始种花’，对仗工整，一写室内众人行酒的欢乐场景，一写室外邻居种花的清新画面，场景切换自然。‘墙头红窈窕，杯面绿交加’同样对仗，‘红窈窕’将墙头上花朵的艳丽美好形象地描绘出来，‘绿交加’则把杯中的酒花层层叠叠的样子表现得很生动，从视觉角度给人以鲜明的画面感。在情感表达方面，诗中传达出诗人访友时的轻松愉悦，与友人相聚宴饮的欢乐，以及在这种氛围下的闲适惬意。在意境营造上，通过描写雨、花、酒等元素，构建出一种清新、欢快而又有点微醺的意境。主题思想围绕着访友过程中的所见所闻所感，展现朋友间的聚会的欢乐和生活的闲适。

速览

《赵生席上》是明代诗人虞堪的作品，主题为访友、闲适、叙事、写景。清明才过日，踏雨到君家。 列坐新行酒，比邻始种花。 墙头红窈窕，杯面绿交加。 归骑宁扶醉，还人插帽斜。