旅馆与陆季宏对榻

译文

在旅馆中与陆季宏同榻彻夜长谈，心中怀着如冰般纯净的期许。春风吹过美好的树木，夜雨飘落在寒灯之上。世事让我徒有叹息，人情方面只在武陵（桃花源）般的纯净之地才能见到。男子汉怀有驰骋四方的志向，身世飘零难道就没有依托。

注释

欹（qī）

倾斜，这里形容春风吹动树木的姿态。

嗟（jiē）

叹息，表达一种感慨的情感。

摇落

本指草木凋零，这里暗喻身世飘零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寒、寂寥又略带感慨的氛围。‘春风欹玉树，夜雨落寒灯’对仗工整，以春风与夜雨的景象相对，玉树与寒灯的意象相对，描绘出不同的画面感。前者春风吹玉树有一种生机与美好的画面感，而后者夜雨落在寒灯上则烘托出清冷孤寒的氛围，二者形成鲜明对比。情感表达方面，作者既有对世事人情的叹息无奈，又有男子汉的四方之志，情感复杂而深沉。主题思想反映出诗人身处世途之中的多重感慨，对世事人情的失望以及自己内心坚定的志向。诗中的文学手法多样，对仗是一大特色，如前面提到的‘春风’句与‘夜雨’句，增强了诗歌的节奏感与表现力；同时情景交融，春雨寒灯等景色的描写融入了作者对世情的感慨。

速览

《旅馆与陆季宏对榻》是明代诗人虞堪的作品，主题为感世事、叹人情、述志向、夜景描。旅榻联宵话，心期一寸冰。 春风欹玉树，夜雨落寒灯。 世事嗟馀耳，人情见武陵。 男儿四方志，摇落岂无凭。