浔南书事

译文

偶然来到浔南这个地方，河流原野快要荒芜了。有老人在乞讨食物，小孩子年幼还需要搀扶。没有解散治理河道的士卒，还在差遣守卫边疆的兵夫。做农民哪能进行占卜（预知收成好坏），我在这世间漂泊为此忧愁。

注释

即

到，到达。如‘来即我谋’（《诗经·卫风·氓》）。

芜

丛生的杂草，这里作动词，指变得荒芜。

戍夫

戍守边关的人。‘戍’有守卫、防守之意。

卜

占卜，古人用火灼龟甲，以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。这里表示对未来（收成等）的预测。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘老翁行乞食，稚子幼还扶’，简单勾勒出老翁乞食、幼子相扶的画面，生动且直观地展现出当地百姓生活的困苦景象。在情感表达方面，诗人通过描绘所见的荒凉场景，表达出对百姓苦难生活的同情与担忧。在意境营造上，诗中‘川原路欲芜’勾勒出一片荒芜的景象，奠定了全诗萧索、凄凉的基调。主题思想围绕着对浔南地区百姓艰难生活状况的呈现，以及对社会现实的忧虑，包括民生的困苦、兵役劳役的繁重等，反映出当时社会的动荡不安与底层人民生活的不易。

速览

《浔南书事》是明代诗人虞堪的作品，主题为忧民苦、写民生、白描手法、萧索意境。偶即浔南地，川原路欲芜。 老翁行乞食，稚子幼还扶。 未放开河卒，犹差守戍夫。 为农那可卜，愁我在江湖。