沧波

译文

青苍色的波涛浩渺连着天空，芦苇叶子在秋风中生长。一条小船没有系上缆绳，在明月照耀下长啸。

注释

沧波（cāng bō）

青苍色的水波。沧，青绿色、深绿色。

眇（miǎo）

远，高远。这里可理解为浩渺连接。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，仅仅几句简单勾勒，‘沧波’‘碧落’‘芦叶’‘秋风’‘船’‘明月’等意象的组合，便生动地描绘出一幅秋夜江景图。在意境营造上，‘沧波眇碧落’勾勒出一种空阔浩渺、水天相接的意境，使读者感受到一种壮阔而又略显寂寥的氛围；‘芦叶生秋风’增添了秋意的萧瑟之感。情感表达方面，诗人借景抒情，一船不系缆，在月明下长啸，表现出一种潇洒自在、超脱尘世的旷达情怀，仿佛超脱了世俗的羁绊，融入到这自然夜景之中。主题思想上，通过描绘秋夜江上的景色和自身的行为，传达出对自由、宁静生活的向往和对自然的热爱。

速览

《沧波》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、旷达、秋景、抒情。沧波眇碧落，芦叶生秋风。 一船不结缆，长啸月明中。