海岸图

译文

海岸边的水向西流淌，我正靠着高楼看山。远处那九点渺茫的烟雾之处，笑着指出那就是齐州。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出海岸边的景象。首句‘海岸水西流’点明地点与独特的水流方向，直接而简洁。‘看山正倚楼’则描绘出诗人观景的姿态，一个‘倚’字生动地表现出诗人的闲适状态。‘迢迢烟九点，笑指是齐州’，诗人运用了想象与夸张的手法，将远方的齐州想象成九点烟雾，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，诗人在观海看山之时，能够惬意地遥指远方，可见心情的轻松愉悦。在意境营造上，构建出一幅海边倚楼望山，远方烟雾缥缈的画面，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上主要表达了诗人对眼前景色的欣赏以及内心的闲适之感。

速览

《海岸图》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、闲适、白描、想象。海岸水西流，看山正倚楼。 迢迢烟九点，笑指是齐州。