美人扑蝶图

译文

一对蝴蝶忽然飞了过来，美人去扑蝴蝶的兴致很浓。用绣花的扇子朝着春天的堤岸扑去，担心弄脏了宜男草。

注释

著（zhuó）

在这里是‘朝着、向着’的意思。

宜男草

一种草名，古人认为孕妇佩戴它有利于生男，这里指代堤岸上的花草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出美人扑蝶的场景。在情感表达方面，展现出美人扑蝶时的天真活泼与兴致盎然，以及她对周围事物的怜惜之情。在意境营造上，通过双蝶飞来这一灵动的景象，描绘出充满生机的春日画面，再加上美人扑蝶这一充满活力的行为，构建出一幅活泼有趣的春日美人图。主题思想主要是描绘美人扑蝶的场景，展现春日的生机与美人的意趣。诗中没有过多的华丽辞藻，却简洁明快地传达出一种清新自然的美感。

速览

《美人扑蝶图》是明代诗人虞堪的作品，主题为写人、写景、春日、白描。双蝶忽飞来，扑之意偏好。 绣扇著春堤，恐污宜男草。