姑胥山

译文

看不到以前的亭台楼榭了，徒然听到这里千古以来的风流事迹。满地的山花已经飘落，有多少次麋鹿来此游玩。

注释

榭（xiè）

建在高土台或水面（或临水）上的木屋，多为游观憩息之所。

风流

这里指曾经的英雄事迹、美好的传说等。

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，属于鹿科，这里是借麋鹿的活动来表现地方的荒凉，无人之境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句将如今看不到旧时的台榭与空闻千古风流形成鲜明对比，‘不见’与‘空闻’两个词，一实一虚，勾勒出一种物是人非的沧桑感。后两句通过描写满地落花、麋鹿来游的景象，进一步渲染出一种荒凉、寂寥的氛围，以景结情，让人对姑胥山的今昔变化感慨万千。在情感表达方面，充满了对往昔繁华消逝的惋惜之情，对世事无常的感叹。在意境营造上，塑造出一种荒废、萧索的意境，那落花满地、麋鹿游荡的画面仿佛将读者带入一个曾经繁华但如今已衰败的世界。主题思想上，表达了对时光流转、盛景不再的深沉思索。

速览

《姑胥山》是明代诗人虞堪的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、荒凉意境、惜古。不见旧时台榭，空闻千古风流。 满地山花落去，几番麋鹿来游。