题朱泽民书钓图

译文

划着轻便的小船在小洲边垂钓，唱着《沧浪歌》悠然自得。不知道在读什么书，竟然达到了与鱼水相忘的境界。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

沧浪（cāng láng）

古水名，也有青苍色的水的意思，这里指《沧浪歌》

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅悠然的钓者图。‘泛轻船兮钓渚，歌沧浪兮自取’生动地描绘出钓者在小洲垂钓、悠然唱歌的画面，简洁而富有画面感。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡之情，诗中的钓者沉浸在自己的世界里，对周围的一切淡然处之。在意境营造上，通过小船、钓渚、沧浪歌等元素，营造出一种空灵、静谧的意境，让读者仿佛看到一位超脱尘世的钓者形象。主题思想上，可能是在表达对这种闲适自在生活的向往或者是对钓者这种超逸境界的赞赏。

速览

《题朱泽民书钓图》是明代诗人虞堪的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。泛轻船兮钓渚，歌沧浪兮自取。 不知所读何书，竟相忘于鱼水。