汗漫游与姚子静钱公权壁上人同赋
我亦身从汗漫游，逍遥海上觅玄洲。
遍探龙藏三千界，一驻鸾笙五百秋。
不用灵槎通绝域，底须神骏蹴昆丘。
臭帤即是人间世，谁共蜉蝣乐未休。
遍探龙藏三千界，一驻鸾笙五百秋。
不用灵槎通绝域，底须神骏蹴昆丘。
臭帤即是人间世，谁共蜉蝣乐未休。
译文
我也亲身开始这漫无边际的远游，自在地在海上寻觅那神仙居住的玄洲。搜遍三千世界里的龙所居之处，一旦停驻吹奏鸾笙便似过了五百年。不必用灵槎木筏通往那极远之地，哪里需要神骏去踩踏那昆仑山丘。尘世就如同那腐朽脏臭的东西，谁会和蜉蝣一样不停享乐呢。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 不着边际，渺茫不可知，这里指仙人的漫游。出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’
- 玄洲（xuán zhōu）
- 神话中的十洲之一，为神仙居住的地方。
- 龙藏（lóng cáng）
- 指龙所居之处，这里可理解为神秘之处。
- 鸾笙（luán shēng）
- 笙的美称，传说中仙人吹奏的乐器。
- 灵槎（líng chá）
- 能乘往天河的船筏，传说中可通往仙境。
- 神骏（shén jùn）
- 良马、骏马，这里可能指代可通往仙境的神奇坐骑。
- 臭帤（chòu rú）
- 脏臭的东西，这里喻指人间尘世。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种生命短暂的昆虫，常用来比喻人生短暂。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明‘汗漫游’的主题，‘逍遥’一词渲染出一种自在洒脱的氛围。颔联‘遍探龙藏三千界，一驻鸾笙五百秋’运用夸张手法，极言探寻之广与时间之感的奇特，增添了奇幻色彩。颈联‘不用灵槎通绝域，底须神骏蹴昆丘’则是通过否定常见的通往仙境的方式，来突出自己独特的‘汗漫游’观念。在情感表达方面，诗中既有对逍遥自在的神仙般漫游生活的向往，又透露出对人间尘世的厌弃之感，认为人间如同‘臭帤’。在意境营造上，构建了一个海上寻仙、三千界探寻的宏大而奇幻的意境。主题思想围绕着对超尘脱俗的追求以及对人间世的批判展开。
速览
《汗漫游与姚子静钱公权壁上人同赋》是明代诗人虞堪的作品，主题为神游、厌世、奇幻、求仙。我亦身从汗漫游，逍遥海上觅玄洲。 遍探龙藏三千界，一驻鸾笙五百秋。 不用灵槎通绝域，底须神骏蹴昆丘。 臭帤即是人间世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品