陈湖

译文

浩渺的湖水与太湖相连，这里从来耕种开垦的土地都是肥沃的。世间沉沦是因为鱼龙混杂，天地开阔难道没有鸿雁同飞吗？最好像张骞探寻根源一样，不要像麻姑那样询问沧海变桑田的清浅之事。桑田变成沧海原本就是这样，我自己驾着小船进入太湖。

注释

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

耕凿（gēng záo）

泛指耕种，从事农业活动。

膏腴（gāo yú）

形容土地肥沃。

沈沦（chén lún）

这里指沉沦，陷入不好的境地。

博望（bó wàng）

指张骞，汉武帝封张骞为博望侯，他曾出使西域等，这里以其探寻未知来表意。

麻姑（má gū）

传说中的仙女，有沧海桑田的典故与之相关。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘渺渺’描绘出湖水的浩渺无垠，‘由来’一词体现出此地一贯的状态，通过直接描写展现陈湖的整体风貌和土地肥沃的特征。颔联运用‘鱼龙混’这一形象的比喻，暗示世间的复杂和良莠不齐，而‘鸿雁俱’则表达对理想状态下事物和谐共处的向往，形成鲜明对比。颈联运用了两个典故，‘博望’即张骞，借他探寻根源的事迹表达积极探索的精神；‘麻姑’的典故则从反面告诫人们不必纠结于世事变幻的表面现象。尾联‘桑田变海’回扣前文的典故，点明世事无常的主题思想，‘自泛扁舟入五湖’营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对世事变迁的淡然态度和归隐的情怀。整首诗意境开阔又蕴含哲理，情感表达从对世间现象的感慨到超脱世俗的豁达。

速览

《陈湖》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、感怀、用典、归隐。渺渺洪流接具区，由来耕凿总膏腴。 沈沦为有鱼龙混，开廓岂无鸿雁俱。 好觅根源随博望，莫将清浅问麻姑。 桑田变海元如此，…