嘉兴水西寺
宣城水西不可到，秀州水西今独游。
太白才情真放逸，牧之人物更风流。
诸天问法元无相，千载题诗在上头。
人世古今同一梦，劫灰烟瞑五湖秋。
太白才情真放逸，牧之人物更风流。
诸天问法元无相，千载题诗在上头。
人世古今同一梦，劫灰烟瞑五湖秋。
译文
宣城的水西寺无法到达，如今独自游览秀州（嘉兴旧称）的水西寺。李白才情十分豪放洒脱，杜牧为人更加潇洒风流。诸天神佛探究佛法原本就无定相，千年前题下的诗还在寺中上头留存。人世间从古至今就如同一场梦，历经劫难后的残灰烟雾笼罩着五湖的秋色。
注释
- 放逸（fàng yì）
- 豪放洒脱，不受拘束。
- 风流（fēng liú）
- 这里指潇洒、举止风雅，有才华而不拘于礼教。
- 诸天（zhū tiān）
- 佛教语，指护法众天神。
- 劫灰（jié huī）
- 本指劫火的余灰，后多指战乱或大火后的残迹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘宣城水西不可到，秀州水西今独游’，将宣城水西寺和嘉兴水西寺相对比，写出自己当前独游嘉兴水西寺的情境。同时引用了李白和杜牧的典故，借这两位著名诗人的才情风流来衬托水西寺的独特文化底蕴。在情感表达方面，既有对古人的追慕之情，从对太白才情和牧之风流的称赞可见，又有一种对世事变幻的沧桑之感。‘人世古今同一梦，劫灰烟瞑五湖秋’一句营造出一种空幻、萧索、宏大又略带悲凉的意境，表达出诗人认为人生如梦，古今变迁不过一瞬的思想。主题思想围绕着游览嘉兴水西寺展开，通过古今对比、对古人的缅怀等，体现出对人生和历史的深沉思考。
速览
《嘉兴水西寺》是明代诗人虞堪的作品，主题为怀古、抒情、写景、用典。宣城水西不可到，秀州水西今独游。 太白才情真放逸，牧之人物更风流。 诸天问法元无相，千载题诗在上头。 人世古今同一梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品