山家书壁
为爱山家人迹稀，往来浑觉市廛非。
雷鸣谷里朝寻菌，雨过岩前日采薇。
草泽底须人自弃，桃源真与世相违。
他年未必无园绮，应是看云到晚归。
雷鸣谷里朝寻菌，雨过岩前日采薇。
草泽底须人自弃，桃源真与世相违。
他年未必无园绮，应是看云到晚归。
译文
因为喜爱山中人家那罕有人至的宁静，往来于此全然觉得集市尘世太过纷扰。清晨在雷鸣的山谷里寻找菌子，雨过天晴在山岩前采撷薇菜。草野之间哪里需要自我放弃，桃花源确实与尘世相违背。将来未必不会有像园公、绮里季那样的隐士，应该是看云到傍晚才归来。
注释
- 市廛（shì chán）
- 指店铺集中的市区，这里表示尘世的喧嚣。
- 菌（jùn）
- 这里指山中可食用的菌类。
- 薇（wēi）
- 薇菜，一种野菜。
- 草泽（cǎo zé）
- 低洼积水野草丛生的地带，这里泛指民间、草野。
- 园绮（yuán qǐ）
- 指商山四皓中的东园公和绮里季，他们是古代著名的隐士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的山居氛围。首联通过对比山中的人迹罕至和集市的喧嚣，突出了对山居生活的喜爱。颔联以清晨寻菌、雨过采薇的具体活动，生动地描绘出山中生活的质朴和自然之趣，画面感极强。从写作手法来看，运用了对比和白描的手法，如山中与市廛的对比，以及对山中生活场景的简单勾勒。在情感表达方面，表达了诗人对山居生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃，同时也透露出一种对高洁隐士生活的期待和憧憬。主题思想围绕着对山居生活的赞美以及对超脱尘世生活的向往展开。
速览
《山家书壁》是明代诗人虞堪的作品，主题为山居、闲适、厌世、向往。为爱山家人迹稀，往来浑觉市廛非。 雷鸣谷里朝寻菌，雨过岩前日采薇。 草泽底须人自弃，桃源真与世相违。 他年未必无园绮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品