谩兴

译文

眼中看到的风景已不同于往日，门外的桑田也不知过了多少年。向北流去的黄河依旧滚滚奔腾，向南飞的乌鹊自在地翩翩飞舞。如今在军中的营帐能听到战鼓的声音，又哪里还有龙舟奏响管弦乐曲呢。一杯浊酒难以勉强自己喝醉，默默地看着芳草回忆春天之前的景象。

注释

谩兴（màn xīng）

随意、即兴而作。谩，有随意、莫、休的意思。兴，兴起、作的意思。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军队中用的小鼓，此处指代战争。

龙舟

装饰成龙形的大船，古代多用于帝王游乐等，这里象征着往昔的繁华生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘眼中风景非前日’与往昔对比，‘北去黄河犹滚滚，南飞乌鹊自翩翩’中黄河的永恒、乌鹊的自在与人事的变化形成对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨，往昔的美好已不复存在，眼前只有战争的鼙鼓，充满了对往昔和平繁华的怀念。在意境营造上，通过描写眼前的风景如黄河、乌鹊、芳草等，构建出一种略带萧索和惆怅的意境。主题思想上主要表达了对战乱的无奈以及对往昔美好生活的追忆。整体风格沉郁，格调略显哀伤。

速览

《谩兴》是明代诗人虞堪的作品，主题为感时伤事、今昔对比、惆怅、写景。眼中风景非前日，门外桑田是几年。 北去黄河犹滚滚，南飞乌鹊自翩翩。 于今虎帐闻鼙鼓，何处龙舟奏管弦。 浊酒一杯难强醉，…