送马民立省亲后还官越上
抚戎之越岂能羁，拜母还官定有期。
屈贾有才当用日，仪秦多辩正逢时。
潮平江阔曹娥庙，木落山空夏禹祠。
政隙好探风土胜，莫将孤剑倚天涯。
屈贾有才当用日，仪秦多辩正逢时。
潮平江阔曹娥庙，木落山空夏禹祠。
政隙好探风土胜，莫将孤剑倚天涯。
译文
在越地安抚军队怎么能被困住呢？探望母亲后返回官府是定好了日期的。屈原和贾谊有才华正值应该被任用的时候，张仪和苏秦能言善辩也正赶上好时机。潮水平静江面宽阔的地方有曹娥庙，树叶落尽山峦空寂之处有夏禹祠。在政务的闲暇之际正好去探寻当地美好的风土人情，不要手持孤剑独倚天涯啊。
注释
- 抚戎（fǔ róng）
- 安抚军队。戎，军队。
- 羁（jī）
- 束缚、拘束。
- 屈贾（qū jiǎ）
- 屈原和贾谊，都是古代有才华但仕途不顺的人，这里用以指代有才华之人。
- 仪秦（yí qín）
- 张仪和苏秦，战国时期能言善辩之人，此处代指有辩才之人。
- 曹娥庙（cáo é miào）
- 为纪念曹娥而建的庙宇，曹娥为东汉时期著名孝女。
- 夏禹祠（xià yǔ cí）
- 祭祀夏禹的祠堂，夏禹是夏朝的开国君主，以治水闻名。
赏析
从文学手法上看，颔联运用典故，提到屈贾、仪秦，以古人自比或者暗示友人的才华与机遇，使诗歌显得含蓄而有内涵。颈联通过描写'潮平''江阔''木落''山空'以及曹娥庙、夏禹祠等典型的越地景象，在写景上极具画面感，营造出一种既开阔又略带萧索的意境。情感表达上，既有对友人的激励与劝勉，如'屈贾有才当用日，仪秦多辩正逢时'，希望友人能把握时机施展才华，同时又有对友人的关怀，如'政隙好探风土胜，莫将孤剑倚天涯'，提醒友人在工作之余也要放松心情。主题思想围绕送友人省亲后回越地上任展开，表达出对友人仕途的期待以及真挚的友情。
速览
《送马民立省亲后还官越上》是明代诗人虞堪的作品，主题为送别、用典、写景、劝勉。抚戎之越岂能羁，拜母还官定有期。 屈贾有才当用日，仪秦多辩正逢时。 潮平江阔曹娥庙，木落山空夏禹祠。 政隙好探风土胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品