寄徐生

译文

连续下雨之后刚刚放晴的三月初，和畅的风轻轻吹起稀疏的落花。在阖庐浦上停靠着渔船，在槜李城边询问友人的住处。官府的文书可以有空闲的时候又会恢复忙碌，经常探望亲人的近况如何。整个春天都没有得到来自南方的信件，绿树成荫的时候就想起你来拜访我的情景。

注释

飏（yáng）

飞扬，飘扬。如‘飏，风所飞扬也。’（《说文》）

阖庐（hé lú）

这里指地名。阖庐是春秋末期吴国国君。

槜李（zuì lǐ）

古地名。

吏牍（lì dú）

官府的公文。牍，古代写字用的木片，这里指文书。

亲庭（qīn tíng）

指父母的居处，这里借指父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带思念之情的氛围。诗的开篇描绘出一幅暮春景象，新晴后的三月，落花轻舞于微风之中，给人以宁静而略带惆怅之感。从写作手法来看，首联的景物描写为全诗奠定了基调，借景抒情，以暮春之景烘托出对友人的思念。颔联通过地点的转换，阖庐浦与槜李城，进一步展开思绪，像是在追寻友人的踪迹。颈联则从对友人的思念转到对生活状态的描述，有对官场事务忙碌的感叹，也有对家庭亲情的关怀。尾联又回归到对友人的思念，以绿树成荫时回忆友人来访，直接表达出对友人的想念之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对生活状态的思考展开，既有对远方友人的牵挂，也有对自身生活的感悟，情感表达细腻而复杂。

速览

《寄徐生》是明代诗人虞堪的作品，主题为思念友人、暮春之景、借景抒情、生活感悟。积雨新晴三月初，好风轻飏落花疏。 阖庐浦上安渔艇，槜李城边问客居。 吏牍可闲还复尔，亲庭常省近何如。 一春未得南来信，…