寄题湖州沈自诚水竹居
水竹之居清且幽，休文无恙在湖州。
渊鱼或跃谁同咏，鸣凤安栖不易求。
镇日输君常把钓，何年著我一维舟。
共烧蜡烛听春雨，高卧清风八咏楼。
渊鱼或跃谁同咏，鸣凤安栖不易求。
镇日输君常把钓，何年著我一维舟。
共烧蜡烛听春雨，高卧清风八咏楼。
译文
水和竹环绕的居所清净又幽深，沈休文安然无恙地生活在湖州。深水中的鱼儿跃出水面有谁一同赋诗咏赞呢，鸣凤安心栖息之处不容易寻求。整天羡慕你常常手持钓竿钓鱼，哪一年能让我系船停留于此呢。一起烧着蜡烛听那春雨淅淅沥沥，在清风中高卧于八咏楼上。
注释
- 无恙（wú yàng）
- 没有疾病或灾祸等，这里表示平安无事。
- 渊鱼（yuān yú）
- 深水中的鱼。出自《汉书·终军传》‘夫明暗之征，上乱飞鸟，下动渊鱼，各以类推。’
- 鸣凤（míng fèng）
- 凤凰鸣唱，常用来象征祥瑞或贤才。典故出自《诗·大雅·卷阿》‘凤皇鸣矣，于彼高冈。’
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟，绋纚维之。’
- 八咏楼（bā yǒng lóu）
- 原名玄畅楼，南朝齐诗人沈约任东阳太守期间建成，沈约曾多次登楼赋诗，写下了不少脍炙人口的诗篇，后人因沈约的《八咏诗》而将此楼改名为八咏楼。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且令人向往的氛围。诗的首联点明水竹居的清幽环境，并且提到沈自诚如同休文（沈约）一样安然于湖州，将现实与历史典故相联系。颔联中‘渊鱼或跃’与‘鸣凤安栖’形成对比，‘渊鱼’之景易见而少人同咏，‘鸣凤’的理想栖息之处难以求得，一实一虚，蕴含哲理与淡淡的寂寥之感。写作手法上运用典故，如‘休文’指代沈约，丰富了诗歌的内涵。颈联‘镇日输君常把钓’表达出对沈自诚悠闲生活的羡慕之情，‘何年著我一维舟’则抒发自己渴望置身于此的愿望，情感真挚。尾联‘共烧蜡烛听春雨，高卧清风八咏楼’描绘出一幅惬意的生活画面，在清风中高卧听雨，充满了闲情逸致，主题思想围绕对友人水竹居生活的羡慕向往以及对这种清幽闲适生活境界的向往。
速览
《寄题湖州沈自诚水竹居》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、闲适、羡慕、用典。水竹之居清且幽，休文无恙在湖州。 渊鱼或跃谁同咏，鸣凤安栖不易求。 镇日输君常把钓，何年著我一维舟。 共烧蜡烛听春雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品