丙卿还乡里卖药躬耕予喜而赋诗为别

译文

丙卿作为医生世上无人可比，十年来带着家人在这个地方游历。遇到人卖药不讨价还价，教育孩子在同一窗下读书。我过去常常呼唤绮里季（这样的隐士），而现在回去要学习鹿门山的庞德公（那样的隐士生活）。明年将在什么地方听那春雨声呢，杏花如同锦绣一般映照在澄澈的江面上。

注释

挈家（qiè jiā）

带领家人。‘挈’有带领、携带的意思。

绮里季（qǐ lǐ jì）

商山四皓之一，是古代著名的隐士，这里诗人用来表达自己对隐士生活的向往。

鹿门庞（lù mén páng）

指庞德公，东汉隐士，居住在鹿门山，这里也是用庞德公来表明自己向往隐士生活的心态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、恬淡且略带离别的氛围。前两联通过描写丙卿的行医和教子之事，展现出一种平凡而又美好的生活画面，以朴实的叙事来刻画丙卿的形象，体现他品德高尚，行医诚信，重视教育。颈联诗人将自己与古代隐士相比，表达出自己对隐士生活的向往之情，这是通过用典的手法，引用绮里季和庞德公的典故，增强了诗歌的文化底蕴。尾联以‘明年何处听春雨，杏花如锦照澄江’的问句结尾，描绘出一幅春雨杏花与澄江交相辉映的美好画面，同时又在这美好的画面中融入了对离别的惆怅和对未来的迷茫之感，将景与情巧妙融合。整体上，这首诗主题明确，通过对丙卿的描述和自己的心境表达，反映出对宁静生活的向往以及离别的愁绪。

速览

《丙卿还乡里卖药躬耕予喜而赋诗为别》是明代诗人虞堪的作品，主题为送别诗、叙事、用典、向往隐居。季卿为医世无双，十载挈家游此邦。 逢人卖药不二价，教子读书同一窗。 我昔长呼绮里季，而今归学鹿门庞。 明年何处听春雨，…