心远楼为瀚上人赋并发同席郑明府一笑

译文

心远楼是为瀚上人所建，并且把这首诗呈送给同席的郑明府一同一笑。在东吴胜景黄山的山脚下，北海上人建起了心远楼。悠闲的时候喜爱看白云在海上的山岭间飞舞，安静地聆听春雨洒落沧洲。复公的诗写得很好难以被超越，郑老在公事之余我们曾一同游玩。荠菜滑嫩竹笋肥美加到晚饭之中，才知道尘世之外也有扬州这样的胜境。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

共游

一同游玩，这里表达了诗人与郑老之间的友情互动。

赏析

从文学手法上看，首联点明心远楼的地理位置，直接入题。颔联‘闲爱白云飞海峤，静听春雨过沧洲’对仗工整，通过描写闲看白云、静听春雨的画面，营造出一种闲适、静谧的意境，展现了一种远离尘世喧嚣的宁静之美，其中‘飞’和‘过’两个动词生动地描绘出景物的动态。情感表达上，诗中透露出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与向往之情。从主题思想来说，全诗围绕心远楼展开，通过描写楼周围的景色、人物等，体现出一种对超凡脱俗生活的追求，以及对禅意境界的感悟。在与友人同游同席的情景描绘中，也表现出友情的美好。

速览

《心远楼为瀚上人赋并发同席郑明府一笑》是明代诗人虞堪的作品，主题为写景、闲适、友情、禅意。东吴胜地黄山麓，北海上人心远楼。 闲爱白云飞海峤，静听春雨过沧洲。 复公诗好不可压，郑老官馀曾共游。 荠滑笋肥加晚饭，…