安素处士畴隐次郑遂昌韵

译文

在沧海扬起灰尘、弥漫无际的时候，白日茫茫中闪动着红色的旗帜。不要奇怪田间有小小的茅屋，这世上又还有谁能去采摘灵芝（隐居）呢。烟雨笼罩着荒僻的村庄，能看到放牧的童子归来，在风波涌起的水边看到捕鱼的渔人。清晨出去耕种，晚上回来休息，三尺长的黄鱼足够用来做饭了。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子。

采芝

指隐居。古时传说商山四皓采芝而食，以避秦乱，后以‘采芝’喻指隐居。

牧竖

牧童。‘竖’在古汉语中有童仆的意思，这里指放牧的童子。

极浦

遥远的水边。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田园生活与尘世纷扰相对比的画面。前两句“沧海扬尘澒洞时，茫茫白日闪朱旗”通过描写沧海扬尘这种巨大的变化和白日下闪动的朱旗，营造出一种动荡不安的外界环境氛围，可能暗示着世事的变幻无常和社会的动荡。写作手法上，首联通过宏大的景象描写与后文田园生活景象形成鲜明对比。颔联“田间勿怪小结屋，世上更谁能采芝”运用反问的手法，强调了在这样的世间能够像隐士一样采芝（隐居）的人很少，从而突出田园生活的难能可贵。颈联“烟雨荒村归牧竖，风波极浦见渔师”则是典型的田园生活景象描写，通过描写荒村、牧竖、风波、渔师等，展现出田园生活的宁静与质朴。尾联“清晨出耕晚入息，三尺黄鱼足办炊”进一步具体描写田园生活的日常，表达出一种对这种简单、自足生活的向往之情。主题思想上，表达了对田园生活的向往以及对尘世喧嚣、动荡的一种逃避。

速览

《安素处士畴隐次郑遂昌韵》是明代诗人虞堪的作品，主题为田园诗、向往田园、对比手法、世事无常。沧海扬尘澒洞时，茫茫白日闪朱旗。 田间勿怪小结屋，世上更谁能采芝。 烟雨荒村归牧竖，风波极浦见渔师。 清晨出耕晚入息，…