新岁次韵沈存斋

译文

满心占卜今年能看到小康景象，不要怀疑蓍草短而龟甲长（占卜结果）。野外的鸥鸟早就知晓隐居水滨的意趣，海中的鹤始终期待在高远天空翱翔。太阳运转山河间聚积美好之气，春天回归草木发出天然的香气。先生自己种下门前的柳树，已经像新鹅与酒的颜色一般（鹅黄、酒黄，指充满生机的颜色）。

注释

蓍（shī）

蓍草，古代常用以占卜。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

蟠（pán）

遍及，充满。

淑气

温和之气。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓍短复龟长’化用了与占卜相关的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用了对比的手法，将‘野鸥’的安于‘沧洲趣’和‘海鹤’期待‘寥廓翔’相对比，写出了不同的生存状态与追求。在意境营造方面，颈联描绘出一幅春日山河间充满淑气、草木散发天香的生机勃勃的画面，给人以开阔、美好的感觉。情感表达上，既有对新年能实现小康的期待，又透露出一种对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着新年的展望展开，既有对生活安康的期盼，也有对自在生活状态的憧憬。

速览

《新岁次韵沈存斋》是明代诗人虞堪的作品，主题为新年展望、闲适向往、用典、写景。满卜今年见小康，莫疑蓍短复龟长。 野鸥久识沧洲趣，海鹤终期寥廓翔。 日转山河蟠淑气，春回草树发天香。 先生自种门前柳，…