谩兴 其四 元夜

译文

元宵之夜，明月照在鳌山上，沧江水冷，蛟龙居住的宫室潮水涌起，华丽的贝阙透着寒意。闲置起那装有双凤琯的锦囊，美人不知在何处，长夜漫漫啊。

注释

鳌山（áo shān）

堆成巨鳌形状的灯山，是元宵灯景之一。宋代周密《乾淳岁时记·元夕》记载‘元夕二鼓，上乘小辇，幸宣德门，观鳌山。’

蛟室（jiāo shì）

蛟龙的穴居之处。晋代左思《吴都赋》有‘其荒陬谲诡，则有龙穴内蒸，云雨所储；陵鲤若兽，浮石若桴；双则比目，片则王余。穷陆饮木，极沈水居；泉室潜织而卷绡，渊客慷慨而泣珠。开北户以向日，齐南冥于幽都；其四野，则畛畷无数，膏腴兼倍。’提到蛟室等奇异景象。

贝阙（bèi què）

以紫贝为饰的宫阙，本为河伯所居，后泛指壮丽的宫室。《楚辞·九歌·河伯》‘鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮朱宫。’

凤琯（fèng guǎn）

指笙箫或笙箫之乐。相传春秋时萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，筑凤台以居。一夕吹箫引凤，夫妇乘凤而去。琯，同‘管’。

玉人（yù rén）

容貌美丽的人，可指美丽的女子，也可指代心中爱慕之人。在古诗中常被使用，如杜牧《寄扬州韩绰判官》‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，通过描写‘鳌山月’‘沧江冷’‘蛟室潮生’‘贝阙寒’等清冷的景象，营造出一种孤寂、冷清的氛围。这里的鳌山、蛟室、贝阙等意象的选取，带有神秘、幽深的感觉，增强了画面感。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥与失落。诗人在元宵佳节这样本应热闹的时刻，感受到的却是寒冷与孤独。诗中的意境清冷而幽远，在明月、冷江、潮生的景象中，我们仿佛能感受到诗人独自面对这漫漫黑夜的心境。主题思想上，可能是借元宵之夜的景色抒发自己的孤独之感以及对心中‘玉人’的思念或者寻觅不得的惆怅。

速览

《谩兴 其四 元夜》是明代诗人虞堪的作品，主题为元宵诗、写景、孤寂、思念。鳌山月在沧江冷，蛟室潮生贝阙寒。 闲却锦囊双凤琯，玉人何许夜漫漫。