佳人照镜

译文

已经懒得去采摘蘼芜的叶子，贪恋地对着明亮的镜子。镜子两边都像是擦着眼泪，其实只有一处有啼哭的声音。

注释

蘼芜

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》提到过这种植物，在这里指代一种女子常做之事。

照胆

此处指镜子，传说秦宫中有方镜，能照见人的五脏六腑，因此称镜子为照胆。

拭

擦，擦拭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如‘倦采蘼芜叶’，通过‘倦’字生动地描绘出佳人慵懒的状态，‘贪怜照胆明’的‘贪怜’二字则细腻地表现出佳人对镜子的眷恋。在情感表达方面，诗中透露出佳人的哀怨忧愁情绪，这种情绪通过她对着镜子拭泪的场景含蓄地表达出来。在意境营造上，描绘出一个佳人独自对镜落泪的孤寂场景，给人一种冷清、哀伤的感觉。主题思想上，可能是借佳人对镜的情景，表达女子在生活中的不如意或者对自身境遇的悲叹。

速览

《佳人照镜》是唐代诗人张文恭的作品，主题为闺怨、抒情、细节描写、孤寂。倦采蘼芜叶，贪怜照胆明。 两边俱拭泪，一处有啼声。