祈雪次韵

译文

瑞雪符合三白（的吉兆），欢乐的声音传遍八方荒远之地。和诗（应答之作）惭愧如狗尾续貂，空自窃居官位身列朝班。海中的鹤脑袋都是白色的，山中的老者两鬓更加苍白。如同谪仙（李白）高唱郢地之歌，（与他）近在咫尺更加心向往之。

注释

三白（sān bái）

指三度下雪。因田野害虫伏藏，瑞雪三次意味着来年丰收，是一种吉兆。

簉鹓行（zào yuān háng）

簉，聚集、杂处；鹓行，比喻朝官的行列。这里指身列朝班。

郢调（yǐng diào）

指高雅的曲调。郢，春秋时楚国都城，有阳春白雪等高雅音乐的典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪瑞符三白，欢声动八荒’采用了直叙的手法，简洁明快地描绘出瑞雪降临时的吉兆以及人们的欢快情绪，渲染出一种宏大、喜庆的氛围。颔联‘和章惭狗尾，窃禄簉鹓行’运用了自谦的修辞手法，‘狗尾’自比自己的和诗如同狗尾续貂般拙劣，‘窃禄’表示自己空占官位，‘簉鹓行’则是用典，以鹓行（朝官的行列）来表达自己在官场中的地位，同时传达出一种谦逊和不安的情绪。颈联‘海鹤头俱白，山翁鬓愈苍’通过海鹤与山翁的形象对比，海鹤白头而山翁鬓发更苍，创造出一种岁月沧桑的画面感，以物喻人，可能暗示着诗人对自身衰老或者经历的感慨。尾联‘谪仙歌郢调，咫尺更相望’以‘谪仙’（李白）作比，将那种对高雅文学境界或者超凡才情的向往之情表达出来，并且‘咫尺更相望’有一种近在眼前却难以企及的惆怅感。整首诗情感表达较为复杂，既有对瑞雪的欣喜之情，又有在官场中的谦逊不安，还有对岁月和自身境遇的感慨，以及对高雅文学境界的向往。在意境营造上，既有瑞雪降临时的欢快宏大之境，又有岁月沧桑的寂寥之感。主题思想围绕着对瑞雪的感受、自身官场境遇、岁月之感以及文学追求等多个方面展开。

速览

《祈雪次韵》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为写景、自谦、感怀、思贤。雪瑞符三白，欢声动八荒。 和章惭狗尾，窃禄簉鹓行。 海鹤头俱白，山翁鬓愈苍。 谪仙歌郢调，咫尺更相望。