次韵送汪爱之归新安
一棹烟波任所之，凤台秋晚盍簪时。
月笼野寺鸡声乱，风度寒汀雁影迟。
梦落关山闻玉笛，醉吞湖海倒金卮。
明时莫负弓裘业，青琐勋名海内知。
月笼野寺鸡声乱，风度寒汀雁影迟。
梦落关山闻玉笛，醉吞湖海倒金卮。
明时莫负弓裘业，青琐勋名海内知。
译文
划着船桨在烟波浩渺之处随意前往，凤台的深秋正是朋友相聚的时候。月光笼罩着野外寺庙，鸡叫声此起彼伏，寒风吹过水边的平地，雁影缓缓移动。梦中到了边关听到悠扬的玉笛之声，喝醉后吞吐湖海般的豪气，倾倒酒杯。在政治清明的时候不要辜负家族世代相传的事业，在朝廷建立功勋名誉海内皆知。
注释
- 盍簪（hé zān）
- 指朋友相聚。
- 汀（tīng）
- 水边平地。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 弓裘（gōng qiú）
- 指父子世代相传的事业。
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指朝廷。
赏析
这首诗在意境上，首联通过‘一棹烟波’描绘出一种开阔而又略带孤寂的氛围，‘任所之’体现出一种潇洒自在。颔联‘月笼野寺鸡声乱，风度寒汀雁影迟’，采用了视听结合的手法，月光下野寺、鸡声、寒风、雁影等意象组合，营造出清冷、萧索的秋夜之境。颈联‘梦落关山闻玉笛，醉吞湖海倒金卮’则虚实结合，梦到关山是虚写，醉倒金卮是实写，表现出诗人或友人的豪情与思念之情。从情感表达来看，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人在明时的劝勉之意，希望友人不要辜负家族传承的事业，能在仕途上有所建树。在主题思想上，包含了送别主题，同时也蕴含了对个人前程和家族传承的思考。
速览
《次韵送汪爱之归新安》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为送别诗、秋景、视听结合、虚实结合。一棹烟波任所之，凤台秋晚盍簪时。 月笼野寺鸡声乱，风度寒汀雁影迟。 梦落关山闻玉笛，醉吞湖海倒金卮。 明时莫负弓裘业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品