经济川太白楼

译文

高高地耸立在城上见到这座楼，天地之间千古以来江水向东流去。巨大的鲸鱼（这里喻指李白）一去不返，只剩下青山渐老，黄鹤楼空留下碧绿的树木在秋天里（尽显萧瑟）。带着醉意的双眼不再观看尘世间的事情，可又有谁能担当起朝廷的忧虑呢？在楼下放声高歌您可不要笑话，只恐怕自己的前世是像李白那样的人啊。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子。

赪肩（chēng jiān）

这里指担当、负责的人。赪，红色，此处用来形容有担当之人的热血形象。

秪恐（zhǐ kǒng）

只怕、恐怕。

若俦（ruò chóu）

像（李白）那样的同类，俦，同类、伴侣。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写太白楼突兀于高城之上，以及眼前乾坤之下千古不变的东流水，以宏大的景象开篇，奠定了一种雄浑且带有沧桑感的基调。颔联运用了比喻和象征的手法，‘长鲸’象征李白这样的伟大人物，‘长鲸一去’表示李白已逝，‘青山老’‘碧树秋’描绘出景色的寂寥与衰败，烘托出一种物是人非的怅惘之情。颈联则从醉眼不理尘世到反问谁担庙堂之忧，在情感上有一个转折，从超脱尘世到对社会责任无人担当的担忧。尾联‘放歌楼下’表达出一种豪放洒脱的姿态，‘秪恐前身是若俦’则又将自己与李白联系起来，流露出对李白的崇敬与向往之情。在意境营造上，诗中既有高楼、江水、青山、碧树等宏大而又略显萧瑟的自然景象，又有醉眼、放歌等富有生活气息的描写，两者相融合，营造出一种既豪迈又带有一丝孤寂的意境。主题思想围绕着对李白的缅怀、对世事的感慨以及自身情怀的抒发。

速览

《经济川太白楼》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为缅怀古人、豪放洒脱、借景抒情、感怀世事。突兀高城见此楼，乾坤千古水东流。 长鲸一去青山老，黄鹤空馀碧树秋。 醉眼不观尘世事，赪肩谁任庙堂忧。 放歌楼下君休笑，…