封豸史龙塘萧公挽诗

译文

半辈子辛苦劳作独自兴立家业，后半生如蔗境般优游，快乐的事情很多。彩色的卷轴、精美的书匣装着新的皇帝诏书，穿着獬豸袍、头发花白还戴着乌纱帽。草堂春天安静只有鸟儿啼鸣，松间小路秋深只有落花自飘。龙塘那个过去垂钓游玩之处令人极度哀愁，野鸥默默地站立在平沙之上。

注释

蔗境（zhè jìng）

喻人的晚景美好。出自宋·赵必豫《水调歌头·寿梁多竹八十》‘百岁人有几？七十世间稀。何况先生八十，蔗境美如饴。’

紫诰（zǐ gào）

指皇帝诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

豸袍（zhì páo）

古代监察、执法等官员所穿的袍服，因其上绣有獬豸图案而得名。

乌纱（wū shā）

这里指乌纱帽，是古代官员的一种帽子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，首联概述萧公辛苦兴家，后半生安乐的一生，通过‘半生辛苦’与‘蔗境优游’的对比，体现出人生的起伏变化。颔联进一步以‘锦轴琅函新紫诰，豸袍华发老乌纱’的描写，展示其在仕途上的成就和形象。后两联写景，‘草堂春静空啼鸟，松径秋深自落花’描绘出寂静而略显萧索的景象，以景衬情，营造出一种物是人非的落寞意境。在情感表达上，诗中蕴含着对萧公的敬重与悼念之情，通过对其生前事迹的回顾和身后景象的描写，将这种情感表现得深沉而内敛。主题思想围绕对萧公一生的缅怀与他逝去后的哀伤展开，表达出对逝者的追思。

速览

《封豸史龙塘萧公挽诗》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为悼念、叙事、写景、落寞。半生辛苦独兴家，蔗境优游乐事赊。 锦轴琅函新紫诰，豸袍华发老乌纱。 草堂春静空啼鸟，松径秋深自落花。 愁绝龙塘钓游处，…