风雪中自德兴暮抵乐平

译文

五更时分，风雪裹着出征的战袍，整日驱马奔驰也不怕辛劳。壮志未能实现以解除国家的忧患，容颜衰老姑且凭借村酒（来慰藉自己）。千山之上太阳落下鸟儿在树上啼叫，万里天空中鹤在水边高地（飞翔）。一封书信到来饱含着万缕情思，回头望向江东思念自己的儿女。

注释

惮（dàn）劳

怕辛劳。惮，害怕、畏惧。

纾（shū）国计

解除国家的忧患。纾，解除、缓和。

醪（láo）

浊酒，这里指村酒。

皋（gāo）

水边的高地。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写风雪中赶路的情景，营造出一种奔波劳碌、壮志难酬的压抑氛围，如“五更风雪拥征袍，尽日驱驰不惮劳”，让人感受到诗人旅途的艰辛与不易；后两联中“千山日落鸟啼树，万里天空鹤在皋”的景象描写，则又在压抑中透出一种开阔和寂寥。在写作手法上，首联的环境描写为下文抒情做铺垫，颈联通过写景来烘托情感，情景交融。情感表达方面，既有壮志未酬的遗憾与苦闷，如“壮志未能纾国计”，又有对家人的思念之情，像“江东回首念儿曹”，两种情感交织在一起，使诗的情感层次更加丰富。主题思想上，反映了诗人在奔波途中对自己的境遇、家国大事以及亲人的复杂思绪。

速览

《风雪中自德兴暮抵乐平》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为壮志难酬、思乡、羁旅、情景交融。五更风雪拥征袍，尽日驱驰不惮劳。 壮志未能纾国计，衰颜聊复藉村醪。 千山日落鸟啼树，万里天空鹤在皋。 一纸书来情万缕，…