宿天池喜晴

译文

远处寺庙稀疏的钟声宣告早晨天晴了，山上的楼阁被阳光映照得明亮无比。云雾之中的景色好似浮动着翠绿的山岚，树林里传出如同笙簧奏响般落入山涧的声音。可爱的鸟儿充满情谊好似在呼唤客人，数不清的野花都叫不出名字。十年间在尘世奔波劳累，怎敢在这天池随意洗涤帽缨。

注释

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。这里通过远寺传来的稀疏钟声，点明时间是早晨，为全诗奠定了一种清幽的基调。

日华（rì huá）

太阳的光辉。描绘出楼阁在阳光照耀下明亮的样子。

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气呈现出的翠绿之色。描绘出云雾缭绕中翠绿的山景。

笙簧（shēng huáng）

本指笙这种乐器，这里用来形容树林里传出的声音如同笙簧奏响般美妙。是一种比喻手法。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，在这里表示洗涤身心的污垢，有高洁之意。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、美妙且充满生机的天池晨景图。从远寺疏钟、上方楼阁到云中翠岚、树里涧声，再到有情好鸟、无数野花，层次分明地勾勒出丰富的画面元素，营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法方面，运用了视听结合的手法，如‘远寺疏钟报晓晴’是听觉描写，‘上方楼阁日华明’是视觉描写；‘云中图画浮岚翠，树里笙簧落涧声’也是视听结合，将所见的云中之景与所听到的树林里如同笙簧之声相结合，增强了画面感和感染力。情感表达上，前六句着重写景，通过对天池美景的细致描绘，表现出诗人对天池景色的喜爱和惊叹。最后两句‘十年奔走红尘面，敢向天池漫濯缨’则是触景生情，由眼前的美景联想到自己十年奔波于尘世的疲惫，形成鲜明对比，有一种想要在这纯净之地洗涤身心却又自感不配的复杂情感。主题思想主要是表达对天池美景的赞美，同时也流露出对尘世奔波生活的厌倦。

速览

《宿天池喜晴》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为写景、清幽、触景生情、视听结合。远寺疏钟报晓晴，上方楼阁日华明。 云中图画浮岚翠，树里笙簧落涧声。 好鸟有情如唤客，野花无数不知名。 十年奔走红尘面，…