四时江南曲

译文

鸟儿在繁花满枝的树上鸣叫，春天的气息弥漫在江南的道路上。看不到花丛下的人儿，只看到一片青青的芳草。绿色的树阴夹着长江两岸，远方的客人乘船来到门前。吴地的女子劝客人饮酒，舞动的衣袖轻轻飘扬。湖中的波光融入美好的夜晚，在月下泛舟于湖中游玩。笛声从树林草丛间响起，湖水在秋风中萧萧作响。江南的冬天如同春天一般，一只大雁迎着风高飞。美人长久地思念着远方，请求你为她传递书信。

注释

翩翻（piān fān）

上下飞动、飘动的样子，在这里形容吴姬舞袖飘动的姿态。

林薄（lín báo）

交错丛生的草木。

凌风（líng fēng）

驾着风，迎着风。

翥（zhù）

鸟向上飞。

倩（qìng）

请，请求。

赏析

这首诗描绘了江南四季的不同景象，从文学手法上看，以时间为序，结构清晰，分别描写春、夏、秋、冬四季，层次分明。通过简洁而生动的描写，如“鸟鸣花树繁”，直接勾勒出春天的生机盎然。在情感表达方面，既有对江南美景的喜爱之情，像诗中细致地描绘各个季节独特的景致；也有淡淡的惆怅，如“不见花下人，但见青青草”，似有对某人的思念或者寻觅不得的失落。在意境营造上，为读者展现出一幅幅江南四季的画卷，春天的繁花鸟鸣、夏天的江畔迎客、秋天的湖月笛萧、冬天的雁飞人思，每个画面都充满诗意。主题思想上，通过对江南四季景色和人物活动的描写，表达出对江南的独特情感以及在这片土地上人们的生活百态与情感世界。

速览

《四时江南曲》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为写景、思乡、四季、江南。鸟鸣花树繁，春满江南道。 不见花下人，但见青青草。 绿阴夹江岸，远客舟到门。 吴姬劝客饮，舞袖轻翩翻。 湖光入良夜，泛…