东园杂兴

译文

在大海东边有神仙居住的丹丘之地，这里仿佛能看到那仙境的影子。阳光温暖，微风和煦，鲜花盛开得绚烂多彩，不妨时常到这醉人的地方游玩。

注释

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地，出自《楚辞·远游》等典籍，常被视为仙境的代称。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子，在这里描绘仙景若隐若现的状态。

烂漫（làn màn）

颜色鲜明而美丽，多形容花朵盛开的样子。

醉乡（zuì xiāng）

醉酒后神志不清的状态下所感受到的境界，这里指令人陶醉的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘海东东去有丹丘’运用想象的手法，提及东边大海那边有传说中的丹丘仙境，拓展了诗歌的空间感，为下文仙境在此地的‘收’做铺垫。‘仙景依稀此地收’则虚实结合，把虚幻的仙景与眼前的实景相联系，让读者感受到此地宛如仙境的美妙。情感表达方面，诗中透露出一种闲适、愉悦的情感。在这风和日丽、繁花烂漫之时，诗人产生了到这如仙境之地尽情游玩、陶醉其中的想法。在意境营造上，通过描绘温暖的阳光、和煦的微风、烂漫的花朵，营造出一种充满生机、美好而惬意的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前美景的喜爱，对闲适生活的向往与追求。

速览

《东园杂兴》是明代诗人林廷㭿的作品，主题为写景、闲适、喜爱、向往。海东东去有丹丘，仙景依稀此地收。 日暖风和花烂漫，不妨时向醉乡游。