雪中登楼望湖上和士亨作 其一

译文

天地之间万里都变得模糊不清，白雪堆积如同美玉堆砌，让旧都城更加壮美。这样的景象并不比在灞桥吟诗的兴致差，于是自己创作新的诗句交给小奴仆。

注释

垒玉堆琼（lěi yù duī qióng）

把雪比喻成玉和琼（美玉），形容雪洁白、堆积貌。

灞桥（bà qiáo）

桥名，在长安东，古人多在此处折柳送别或赏景吟诗，是富有诗意的地方。

奚奴（xī nú）

本指女奴，后泛指奴仆。

赏析

从文学手法上看，首句‘乾坤万里尽模糊’运用了夸张的手法，极言雪之大、范围之广，视野所及之处皆被大雪覆盖而变得模糊，营造出一种苍茫浩大的意境。‘垒玉堆琼壮旧都’使用了比喻的手法，将雪比作玉和琼，生动形象地写出了雪的洁白与美丽，一个‘壮’字，又使旧都增添了几分雄伟壮阔之感。情感表达方面，诗人面对雪景充满了欣赏与喜爱之情，从‘不减灞桥吟兴好’可以看出，诗人的诗兴大发，就如同古人在灞桥赏雪吟诗一般，有文人雅士的闲情逸致。在主题思想上，通过描绘雪中登楼所见之景，表达出诗人对雪景的赞美以及自身的诗意情怀。整首诗意境开阔、壮美，既有大雪纷飞的浩渺之境，又有文人吟诗的雅趣。

速览

《雪中登楼望湖上和士亨作 其一》是明代诗人霍孟阳的作品，主题为雪景诗、赏景、诗兴、壮美。乾坤万里尽模糊，垒玉堆琼壮旧都。 不减灞桥吟兴好，自裁新句付奚奴。