送小白上人归华顶

译文

瀑布溅落在僧人安禅的石头上，秋天的云彩锁住层层碧绿的山峦。一座山峰像直立的笔，这几日拄着孤藤手杖（登山）。树木像前朝的车盖一样倒伏着，星星的光辉如同下界的灯火。超然而归的你来到此地，内心已经契合南宗慧能大师（的禅意）。

注释

安禅

佛教语。指静坐入定。

卓

直立，读音：zhuó。

策

拄着。

偃

倒伏，读音：yǎn。

契

契合，符合。

南能

指佛教禅宗南宗慧能大师。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又带有禅意的氛围。诗的前两联通过描写瀑布溅石、秋云锁山、山峰如笔、策藤登山等景象，将自然山水与僧人的活动相融合，勾勒出一幅充满诗意和禅趣的画面。颔联中‘一峰如卓笔’运用比喻的手法，形象地描绘出山峰的形状，使得画面更加生动。颈联‘树偃前朝盖，星辉下界灯’采用了联想的手法，把倒伏的树联想为前朝的车盖，将星辉想象成下界的灯，给人以奇特而深邃的感觉。在情感表达方面，表达了对小白上人的钦佩与赞美之情，同时也透露出一种对禅意的向往与领悟。整首诗围绕着送小白上人归华顶这一事件展开，主题思想体现了对僧人归山这一行为背后所蕴含的禅意的理解与尊重，也暗示出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《送小白上人归华顶》是唐代诗人秀登的作品，主题为送别、禅意、写景、清幽。瀑溅安禅石，秋云锁碧层。 一峰如卓笔，几日策孤藤。 树偃前朝盖，星辉下界灯。 超然归此处，心已契南能。