朝海峰

译文

高耸万仞的朝海峰朝着沧海，秋天的层峦直上青天。在陡峭倾侧的山峰云雾散尽之后，清冷绮丽的月亮刚刚升起。山峰的影子落在水神的宅第，山峰的根基连着佛的居所。谁能够辞谢尘世的踪迹，到这里来搭建茅屋居住呢？

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

欹

倾斜。qī

阳侯

古代传说中的波涛之神。

觉帝

觉皇，即佛的别称。

谢

辞谢，告别。

茅庐

用茅草盖的屋，多用来谦称自己的住宅。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“万仞”这一夸张手法描绘朝海峰的雄伟高峻，“朝沧海”“上碧虚”构建出一种开阔宏大的画面，对仗工整。颔联中“峭欹”写出山峰的险峻姿态，“云尽后”“月生初”一静一动，营造出清幽冷寂的意境。颈联运用想象与联想，将山峰的影与阳侯（水神）宅相连，根与觉帝（佛）居相接，给山峰增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人对朝海峰既有一种惊叹与赞赏之情，又在尾联中透露出对尘世的厌倦，向往在此结庐隐居的出世情怀。主题思想围绕着对朝海峰的描写与赞美，进而表达对清幽出世生活的向往。意境上整体给人一种雄伟、清幽、神秘的感觉。

速览

《朝海峰》是唐代诗人秀登的作品，主题为写景、雄伟、清幽、神秘。万仞朝沧海，秋层上碧虚。 峭欹云尽后，寒绮月生初。 影落阳侯宅，根连觉帝居。 谁能谢尘迹，向此结茅庐。