云塘别墅

译文

狮山山下的石泉水清澈无比，开凿出的方形池塘像镜子一样平静。水面光洁明亮倒映着云影，天空的中心沉落着碧绿的月亮光辉。龙鱼在夜里仿佛听着风雷变化而成长，花木在春天承蒙雨露的滋润而繁荣。美好的景致不同于歌舞之地，在简陋的床榻上有灯火相伴的读书声。

注释

藜床（lí chuáng）

指用藜茎编成的床榻，泛指简陋的坐榻。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出狮山下石泉和方塘，‘凿得’一词点明人工开凿，‘一鉴平’则生动地描绘出池塘的平静。颔联运用动静结合，‘水面磨光’是静景，‘云影照’又添灵动之感，‘天心沉碧月华明’则营造出一种宁静而宏大的意境。颈联使用拟人手法，‘龙鱼夜听风雷化’赋予龙鱼以人的听觉，仿佛能感知风雷而发生变化，‘花木春承雨露荣’写出花木承蒙雨露滋润而繁荣，生动形象。情感表达上，全诗充满对云塘别墅周围自然景色的喜爱之情，同时尾联‘佳致不同歌舞地，藜床灯火有书声’通过对比，将此地的读书氛围与歌舞之地相比较，突出对别墅中充满书香气息的推崇，表达出一种淡泊宁静、安于读书治学的高雅情怀。在主题思想上，主要描绘云塘别墅的景色，同时表达对这种富有文化气息之地的向往与热爱。意境上，营造出一种清幽、宁静、富有生机与文化底蕴的氛围。

速览

《云塘别墅》是明代诗人缪琏的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。狮山山下石泉清，凿得方塘一鉴平。 水面磨光云影照，天心沉碧月华明。 龙鱼夜听风雷化，花木春承雨露荣。 佳致不同歌舞地，…