寄云塘兄海南
曾记临岐别雁行，岁华犹换几风光。
琼山天远难飞梦，姜被宵寒独卧霜。
鲈鲙谩怀垂钓石，鳣鱼还集讲经堂。
荣归林下知何日，聊写封书思渺茫。
琼山天远难飞梦，姜被宵寒独卧霜。
鲈鲙谩怀垂钓石，鳣鱼还集讲经堂。
荣归林下知何日，聊写封书思渺茫。
译文
还记得在岔路口分别如同大雁分行，岁月流逝不知变换了多少景色风光。琼山距离遥远难以让梦飞到，夜晚寒冷只能独自卧于霜露之中如同姜肱兄弟失和不能同被而眠。徒然怀念故乡的鲈鱼肉和垂钓之处，鳣鱼却还聚集在讲经堂（暗示兄在海南仍有所为）。光荣地归隐山林不知是哪一天，暂且写这封信思绪渺茫。
注释
- 临岐（lín qí）
- 面临歧路，常用来表示分别的地方。
- 琼山（qióng shān）
- 这里指海南的山，代指海南。
- 姜被（jiāng bèi）
- 典故名，出自《后汉书·姜肱传》，指兄弟友爱。
- 鲈鲙（lú kuài）
- 亦作‘鲈脍’，鲈鱼脍，常用以思乡。
- 鳣鱼（zhān yú）
- 一种鱼，这里有特殊的指代意义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、思念且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联通过回忆分别时的情景，以‘临岐别雁行’这种形象的比喻，生动地表现出离别的不舍。颔联‘琼山天远难飞梦’运用夸张手法，强调距离之远，‘姜被宵寒独卧霜’则巧用典故，姜被本是兄弟同被而眠表示兄弟情深，这里反用，突出孤独。颈联中‘鲈鲙谩怀’表达对故乡事物的怀念，‘鳣鱼还集讲经堂’以鳣鱼聚集讲经堂暗示兄长在海南的情况，一虚一实，对比之中更添对兄长的思念与牵挂。情感表达上，全诗充满了对兄长的思念之情，同时也流露出对兄长身处远方的担忧以及不知何时能再相聚的惆怅。主题思想围绕着兄弟间的思念以及对兄长境遇的挂怀展开。
速览
《寄云塘兄海南》是明代诗人缪琏的作品，主题为思乡、兄弟情、思念、惆怅。曾记临岐别雁行，岁华犹换几风光。 琼山天远难飞梦，姜被宵寒独卧霜。 鲈鲙谩怀垂钓石，鳣鱼还集讲经堂。 荣归林下知何日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品