题东林二首 二

译文

东林寺延续着之前的清幽绝景，景物形象更加清幽。那些社中的客人一去不返，钟峰上的云彩也带着秋意。松树枯败后成群的猿猴散去，溪水涨大枯木顺流而下。等待谋划归隐的计划，再次回来卧于石楼之中。

注释

狖

古书上说的一种黑色长尾猴，音yòu

蠹

蛀蚀，音dù

槎

木筏，音chá

卜

谋划，音bǔ

赏析

从文学手法来看，首联中‘继四绝，物象更清幽’直接点明东林景色的清幽绝美，且有承接前代美景的意味，通过对比衬托出东林景色的独特。颔联‘社客去不返，钟峰云也秋’运用了寓情于景的手法，社客离去，山峰之云也染上秋意，在景物描写中隐隐流露出一种物是人非的感慨。颈联‘松枯群狖散，溪大蠹槎流’继续描写东林的景象，松枯、狖散、溪大、槎流，通过一系列景象的描绘进一步渲染出一种萧索的氛围。尾联‘待卜归休计，重来卧石楼’直抒胸臆，表达出诗人想要归隐此地的愿望。在情感表达上，诗中既有对东林景色的喜爱与赞美，又有对时光流逝、人事变迁的淡淡惆怅，还有对归隐生活的向往。在意境营造上，全诗通过对东林清幽、萧索景色的描写，营造出一种静谧、清冷且略带寂寥的意境。主题思想围绕着东林的景色、人事变化以及诗人的归隐之念展开。

速览

《题东林二首 二》是唐代诗人匡白的作品，主题为写景、清幽、萧索、归隐。东林继四绝，物象更清幽。 社客去不返，钟峰云也秋。 松枯群狖散，溪大蠹槎流。 待卜归休计，重来卧石楼。